Здравствуйте!
Вероятнее всего это современная ошибка мастера, при моделировании данной монеты скорее всего произошла зеркальная ошибка текста.  Но необходимо сказать, что в прежние времена подобные ошибки у мастеров-резчиков так же встречались, нередко можно встретить примеры оригинальных монет где буквы или цифры зеркально перевернуты (как правило это одиночные перевернутые символы), к слову сказать такие монеты сейчас ценятся больше, чем стандартные (правильные) примеры.
Коллектив магазина Бестмани.